Nhập quốc tịch Mỹ là cột mốc lớn. USCIS cung cấp nhiều công cụ miễn phí giúp bạn tự kiểm tra điều kiện, ôn thi và theo dõi hồ sơ mà không cần trả phí dịch vụ. Bài này liệt kê công cụ chính thức và hướng dẫn cách dùng.
Lưu ý: phí và quy định thay đổi theo thời gian. Các con số dưới đây đúng tại thời điểm viết theo USCIS; hãy luôn kiểm tra lại trên uscis.gov trước khi nộp.
Tóm tắt nhanh
- Điều kiện chung: thường trú nhân (thẻ xanh) đủ thời gian cư trú, biết tiếng Anh cơ bản và đỗ bài thi công dân.
- Phí nộp Form N-400 theo USCIS tại thời điểm viết là khoảng 760 USD nộp giấy hoặc 710 USD nộp trực tuyến; có mức phí giảm cho người thu nhập thấp.
- USCIS có bộ tài liệu ôn thi MIỄN PHÍ; không cần mua khóa học đắt tiền.
Điều kiện cơ bản và công cụ kiểm tra
Phần lớn người xin nhập tịch theo diện thường trú nhân 5 năm hoặc 3 năm (kết hôn với công dân Mỹ). Theo USCIS, diện 5 năm cần cư trú liên tục đủ 5 năm và hiện diện thực tế ít nhất khoảng 30 tháng (khoảng 913 ngày); diện 3 năm cần hiện diện thực tế khoảng 18 tháng (khoảng 548 ngày).
- Công cụ tự kiểm tra điều kiện: dùng 'Naturalization Eligibility Tool' trên uscis.gov để xem bạn có đủ điều kiện không.
- Đọc hướng dẫn diện 5 năm: trang 'I am a Lawful Permanent Resident of 5 Years' của USCIS nêu từng bước.
- Tra cứu yêu cầu cư trú/hiện diện: trang chính sách của USCIS giải thích chi tiết cách tính ngày.
Phí nộp hồ sơ N-400
- Nộp trực tuyến (online): khoảng $710
- Nộp giấy (qua thư): khoảng $760
- Phí giảm (đủ điều kiện thu nhập): khoảng $380
- Phí sinh trắc học: đã gộp trong phí nộp
ℹ️ Quan trọng: Mức phí trên đúng theo USCIS tại thời điểm viết và có thể thay đổi. Một số người (như cựu quân nhân) được miễn phí hoặc giảm phí. Luôn kiểm tra trang 'Filing Fees' của USCIS trước khi nộp.
Công cụ ôn thi công dân (civics) và tiếng Anh
Theo USCIS, người nộp N-400 từ ngày 20/10/2025 trở đi thi 'Bài thi công dân 2025': được hỏi miệng 20 câu trong tổng số 128 câu, cần trả lời đúng ít nhất 12 câu để đỗ. Người nộp trước ngày đó thi theo phiên bản 2008. Hãy kiểm tra lại phiên bản áp dụng cho hồ sơ của bạn trên uscis.gov.
- Tài liệu ôn thi miễn phí: 'Citizenship Resource Center' của USCIS có danh sách câu hỏi, audio và bài tập.
- Ôn tiếng Anh và công dân: USA Learns có khóa luyện thi nhập tịch miễn phí.
- Lớp luyện thi miễn phí: nhiều thư viện và tổ chức cộng đồng tổ chức lớp công dân miễn phí.
Theo dõi hồ sơ và phỏng vấn
- Bước 1: Tạo tài khoản USCIS online: Đăng ký miễn phí tại myaccount.uscis.gov để nộp và theo dõi N-400.
- Bước 2: Theo dõi tình trạng: Dùng Case Status Online với số biên nhận để xem tiến độ.
- Bước 3: Chuẩn bị phỏng vấn: Ôn câu hỏi công dân và xem lại thông tin đã khai trong N-400.
- Bước 4: Tuyên thệ: Sau khi đỗ, dự lễ tuyên thệ và nhận Giấy chứng nhận nhập tịch.
Việc cần làm
- Dùng Naturalization Eligibility Tool của USCIS để tự kiểm tra điều kiện
- Đọc trang 'Lawful Permanent Resident of 5 Years' của USCIS
- Kiểm tra phí N-400 hiện hành trên trang Filing Fees
- Xem mình có đủ điều kiện phí giảm $380 hay miễn phí không
- Tải danh sách câu hỏi công dân từ Citizenship Resource Center
- Xác định phiên bản bài thi áp dụng (2025 hay 2008) theo ngày nộp
- Đăng ký khóa luyện thi nhập tịch miễn phí trên USA Learns
- Tạo tài khoản USCIS online để nộp và theo dõi hồ sơ
- Tìm lớp công dân miễn phí ở thư viện hoặc tổ chức cộng đồng
- Chuẩn bị giấy tờ chứng minh cư trú và hiện diện thực tế
Câu hỏi thường gặp
Tôi tiếng Anh chưa giỏi, có được miễn thi tiếng Anh không?
Một số người lớn tuổi và cư trú lâu năm được miễn phần tiếng Anh hoặc thi công dân bằng tiếng mẹ đẻ theo các ngoại lệ của USCIS (ví dụ quy tắc 50/20, 55/15). Hãy kiểm tra điều kiện cụ thể trên uscis.gov.
Bao lâu thì có kết quả N-400?
Thời gian xử lý thay đổi theo văn phòng. Bạn có thể xem thời gian ước tính trên công cụ 'Check Case Processing Times' của USCIS.
Tôi có cần luật sư để nộp N-400 không?
Nhiều người tự nộp được. Nếu có tình tiết phức tạp (tiền án, vắng mặt lâu, lỗi hồ sơ cũ), nên hỏi luật sư di trú có giấy phép.
Hãy tận dụng công cụ và tài liệu miễn phí của USCIS trước khi chi tiền cho dịch vụ. Quy định và phí có thể đổi — luôn đối chiếu với uscis.gov, và gặp luật sư di trú khi hồ sơ phức tạp.
