Thi quốc tịch Mỹ là bước cuối để trở thành công dân Hoa Kỳ. Với người Việt đang là thường trú nhân (thẻ xanh), việc chuẩn bị kỹ hồ sơ và bài thi sẽ giúp buổi phỏng vấn diễn ra suôn sẻ.
Bài viết này là checklist thực dụng cho năm 2026, dựa trên thông tin chính thức của Sở Di trú và Nhập tịch Hoa Kỳ (USCIS) tại thời điểm viết. Hãy luôn kiểm tra lại trên uscis.gov vì quy định có thể thay đổi.
Tóm tắt nhanh
- Người nộp đơn N-400 từ ngày 20/10/2025 trở đi sẽ thi bài công dân (civics) bản 2025: 20 câu hỏi, cần trả lời đúng 12 câu.
- Phí nộp N-400 hiện khoảng $760 (giấy) hoặc $710 (nộp online) theo USCIS; có mức phí giảm $380 và miễn phí nếu đủ điều kiện thu nhập.
- Điều kiện cơ bản: thường trú nhân đủ 5 năm (hoặc 3 năm nếu kết hôn với công dân Mỹ), cư trú liên tục, đạo đức tốt và biết tiếng Anh cơ bản (trừ trường hợp được miễn).
Trước khi nộp đơn: kiểm tra điều kiện
Trước khi điền đơn, hãy chắc chắn bạn đáp ứng các điều kiện nhập tịch cơ bản. Nếu chưa chắc về trường hợp của mình (ví dụ từng đi khỏi Mỹ lâu, có tiền án, hoặc vấn đề thuế), nên hỏi luật sư di trú trước khi nộp.
- Là thường trú nhân hợp pháp (có thẻ xanh) ít nhất 5 năm, hoặc 3 năm nếu đang kết hôn và sống với công dân Mỹ.
- Đủ 18 tuổi tại thời điểm nộp đơn.
- Cư trú liên tục và có mặt thực tế tại Mỹ theo yêu cầu của USCIS.
- Có đạo đức tốt (good moral character) trong thời gian xét.
- Biết đọc, viết, nói tiếng Anh cơ bản và hiểu kiến thức công dân — trừ khi được miễn theo tuổi/thời gian thường trú hoặc lý do y tế.
ℹ️ Ngày nộp đơn quyết định bài thi nào: Người nộp N-400 TRƯỚC ngày 20/10/2025 thi bài công dân bản 2008 (10 câu hỏi, cần đúng 6). Người nộp TỪ ngày 20/10/2025 trở đi thi bài bản 2025 (20 câu hỏi, cần đúng 12). Hãy xác định mình thuộc nhóm nào để ôn đúng bộ câu hỏi.
Chi phí dự kiến
Khoản chi | Chi phí (USD) | Ghi chú |
|---|
Phí nộp N-400 (nộp giấy) | $760 | đã gồm dịch vụ sinh trắc học, theo biểu phí USCIS hiện hành |
Phí nộp N-400 (nộp online) | $710 | thường rẻ hơn $50 so với nộp giấy |
Phí giảm (reduced fee) | $380 | nếu thu nhập hộ gia đình từ 150% đến 400% mức nghèo liên bang |
Miễn phí (fee waiver) | $0 | nếu thu nhập từ 150% mức nghèo trở xuống và đủ điều kiện Form I-912 |
⚠️ Số tiền trên là mức tham khảo tại thời điểm viết. Phí USCIS có thể đổi. Luôn xác nhận trên trang uscis.gov/feecalculator trước khi gửi tiền.
Chuẩn bị bài thi tiếng Anh và công dân
Buổi phỏng vấn gồm hai phần: phần tiếng Anh (đọc, viết, nói) và phần kiến thức công dân về lịch sử và chính quyền Mỹ. Bộ câu hỏi và tài liệu ôn tập miễn phí có trên Trung tâm Tài nguyên Quốc tịch của USCIS.
Phần thi | Bản 2008 (nộp trước 20/10/2025) | Bản 2025 (nộp từ 20/10/2025) |
|---|
Số câu công dân được hỏi | 10 câu (rút từ 100 câu) | 20 câu (rút từ 128 câu) |
Số câu cần đúng để đậu | 6 câu | 12 câu |
Tiếng Anh | Đọc, viết, nói | Đọc, viết, nói |
So sánh nhanh hai phiên bản bài thi công dân theo USCIS.
💡 Mẹo ôn tập: Ôn bằng đúng bộ câu hỏi ứng với ngày nộp đơn của bạn. Nếu trên 50 tuổi và thường trú lâu năm, bạn có thể được miễn tiếng Anh và thi công dân bằng tiếng Việt — xem mục miễn trừ bên dưới.
Trường hợp được miễn (tuổi và thời gian thường trú)
- 50/20: đủ 50 tuổi và là thường trú nhân ít nhất 20 năm — được miễn phần tiếng Anh, thi công dân bằng ngôn ngữ của bạn (có thông dịch).
- 55/15: đủ 55 tuổi và thường trú ít nhất 15 năm — cũng được miễn tiếng Anh, thi công dân bằng ngôn ngữ của bạn.
- 65/20: đủ 65 tuổi và thường trú ít nhất 20 năm — được miễn tiếng Anh và chỉ phải ôn một bộ câu hỏi rút gọn (đặc biệt).
- Miễn vì lý do y tế: nếu khuyết tật khiến không thể đáp ứng yêu cầu tiếng Anh/công dân, có thể nộp Form N-648 do bác sĩ chứng nhận.
Việc cần làm
- Xác nhận đủ điều kiện thời gian thường trú (5 năm hoặc 3 năm nếu kết hôn với công dân Mỹ).
- Kiểm tra ngày dự kiến nộp đơn để biết thi bài công dân bản 2008 hay 2025.
- Tải và đọc kỹ mẫu đơn N-400 cùng phần hướng dẫn (instructions) trên uscis.gov.
- Chuẩn bị bản sao thẻ xanh (cả hai mặt) và giấy tờ tùy thân.
- Liệt kê các chuyến đi ra khỏi Mỹ trong 5 năm qua (ngày đi, ngày về).
- Thu thập giấy tờ hôn nhân/ly hôn nếu nộp diện 3 năm kết hôn với công dân Mỹ.
- Chuẩn bị hồ sơ thuế các năm gần nhất để chứng minh tuân thủ nghĩa vụ thuế.
- Khai báo trung thực mọi vấn đề pháp lý (nếu có) và hỏi luật sư khi cần.
- Tính phí: $760 giấy / $710 online, hoặc nộp Form I-942 (phí giảm) / I-912 (miễn phí) nếu đủ điều kiện.
- Tải bộ câu hỏi công dân đúng phiên bản và lên lịch ôn mỗi ngày.
- Luyện đọc và viết một số câu tiếng Anh mẫu của USCIS.
- Kiểm tra mình có thuộc diện miễn 50/20, 55/15, 65/20 hoặc miễn y tế (N-648) không.
- Nộp đơn (online hoặc giấy) và giữ biên nhận (receipt notice).
- Đi lấy sinh trắc học (vân tay, ảnh) đúng lịch hẹn nếu được yêu cầu.
- Theo dõi tình trạng hồ sơ trên tài khoản USCIS và chuẩn bị cho buổi phỏng vấn.
Câu hỏi thường gặp
Tôi nộp N-400 vào năm 2026 thì thi bài công dân nào?
Nếu nộp từ ngày 20/10/2025 trở đi, bạn thi bài công dân bản 2025: được hỏi 20 câu trong số 128 câu, cần trả lời đúng 12 câu để đậu.
Phí thi quốc tịch là bao nhiêu?
Phí nộp đơn N-400 hiện khoảng $760 (nộp giấy) hoặc $710 (nộp online) theo USCIS, đã bao gồm dịch vụ sinh trắc học. Có mức phí giảm $380 hoặc miễn phí nếu đủ điều kiện thu nhập.
Tôi lớn tuổi, có phải thi tiếng Anh không?
Nếu đủ 50 tuổi và thường trú 20 năm (50/20), hoặc 55 tuổi và thường trú 15 năm (55/15), bạn được miễn tiếng Anh và thi công dân bằng tiếng Việt qua thông dịch.
Checklist này mang tính tham khảo, không thay thế tư vấn pháp lý. Mỗi hồ sơ có hoàn cảnh riêng — nếu có yếu tố phức tạp (vắng mặt lâu, tiền án, vấn đề thuế), hãy gặp luật sư di trú trước khi nộp đơn.
