Mẹo công nghệ cho người Việt ở Mỹ: app không thể thiếu, dịch tự động, chống scam

Một chiếc điện thoại cài đúng bộ app thay được nửa "người quen dẫn đường". Danh sách dưới đây do cộng đồng Việt ở Mỹ dùng thật hằng ngày.

Tóm tắt nhanh

• Dịch: Google Lens dịch thư từ/nhãn thuốc qua camera; các cuộc gọi cơ quan (DMV, bệnh viện, toà) có quyền YÊU CẦU thông dịch viên tiếng Việt miễn phí — cứ nói "Vietnamese interpreter, please".
• Đi chợ: app Costco/Walmart/Kroger (digital coupon), Flipp xem catalogue; xăng rẻ dùng GasBuddy + Costco gas.
• Tiền: Zelle chuyển miễn phí giữa ngân hàng Mỹ (chỉ gửi người TIN — không hoàn lại được), app ngân hàng deposit check bằng camera.
• Cộng đồng: nhóm Facebook người Việt theo thành phố, Nextdoor cho hàng xóm khu mình.
• Bảo mật: 2FA mọi tài khoản, không bấm link SMS "bưu kiện USPS/phí cầu đường", báo scam tại reportfraud.ftc.gov.

Bộ app khởi đầu