Form I-485 vs I-130: Khác nhau gì?

Nhiều gia đình bảo lãnh người thân sang Mỹ bối rối giữa hai mẫu đơn quan trọng nhất trong quy trình — hiểu rõ vai trò từng đơn giúp chuẩn bị hồ sơ đúng thứ tự.

Form I-130 — đơn bảo lãnh quan hệ gia đình

Do người bảo lãnh (công dân Mỹ hoặc thường trú nhân) nộp, mục đích chứng minh mối quan hệ gia đình hợp lệ (vợ/chồng, con, cha mẹ, anh chị em tuỳ diện) với người được bảo lãnh — đây là bước đầu tiên xác lập quan hệ đủ điều kiện bảo lãnh.

Form I-485 — đơn điều chỉnh thành thường trú nhân

Do người được bảo lãnh (đang ở Mỹ hợp pháp) nộp để xin chuyển đổi tình trạng thành thường trú nhân (Green Card) mà không cần rời khỏi Mỹ — chỉ nộp được khi có priority date hiện hành (đến lượt theo Visa Bulletin) và đủ điều kiện khác.

Nộp đồng thời hay nộp lần lượt

Với một số diện quan hệ trực hệ (immediate relative của công dân Mỹ như vợ/chồng, con dưới 21 tuổi, cha mẹ), có thể nộp I-130 và I-485 đồng thời (concurrent filing) vì priority date luôn hiện hành. Với các diện khác có hạn ngạch, cần chờ I-130 được duyệt và priority date đến lượt mới nộp được I-485.

Câu hỏi thường gặp

Người đang ở ngoài nước Mỹ có nộp I-485 được không?

Không — I-485 chỉ áp dụng cho người đang ở Mỹ hợp pháp (adjustment of status); người ở nước ngoài xử lý qua quy trình khác tại lãnh sự quán (consular processing).

I-130 được duyệt có nghĩa chắc chắn có Green Card không?

Chưa — I-130 chỉ xác nhận quan hệ gia đình hợp lệ, còn cần qua các bước xét duyệt tiếp theo (I-485 hoặc phỏng vấn lãnh sự) mới có Green Card chính thức.